Update to
this post.
My watch broke, so I got a new one, similar model. The colors appear correctly on this new watch, with the yellow appearing yellow, and the white appearing white, etc.

Turns out the blue and green lights on my old one weren't bright enough.
Aaand that takes care of another meaningless anecdote.
