....
The Hollow.
That's the name of the show I was trying to remember.
Also, I'm glad I'm not the only one who thinks Caine looks like
a refugee from a Beetlejuice episode. I think that's deliberate: the cast's avatars all deliberately look like forgotten media, as if they were scrounged from abandoned graphics on long-defunct webpages.